Prevod od "a vrátíme" do Srpski


Kako koristiti "a vrátíme" u rečenicama:

Pojedeme tam, naložíme ji a vrátíme se do roku 1985.
Stižemo veoma brzo nakon njih, pokupimo je, i vratimo se u 1985.
Necháme je tady a vrátíme se pro ně.
Ostavit æemo ih ovde, dovest æemo pomoæ.
Nasedneme do auta a vrátíme se do budoucnosti.
Uzet æemo DeLorean i vratiti se u buduænost.
Zastřelíme ho a vrátíme se domů s penězma všichni.
Ustreliæemo ga i vratiæemo se sa novcem.
Pokud se z toho dostaneme, a vrátíme se zpátky, budeš pokračovat?
Ako se izvuèeš iz ovoga, ako uspemo da se vratimo. Hoæes li obaviti posao?
Teď bychom snad už mohli přestat fantazírovat a vrátíme se do kolonie...
Sad, možda bi ovu fantaziju mogli ostaviti iza nas... i vratiti se natrag u kolon...
Budeme hrát s Juliem basket, a vrátíme se na večeři.
Играм кошарку с Џулијусом. Доћи ћемо на ручак.
Fajn, sebereme zboží, vypadneme z tohohle vraku a vrátíme se na loď.
Ok, uzmemo robu, i vraæamo se na brod.
Začneme nedávnými vzpomínkami a vrátíme se na začátek.
Poèinjemo od najskorijih seæanja zatim idemo unazad.
Dostaneme se z tohohle šutru a vrátíme se zpět na Galacticu.
Odlazimo odavde i vraæamo se na Galacticu.
Vezmeme si, co potřebujeme, a vrátíme se.
Uzet æemo što želimo i vratiti se.
Prostě v pátek večer odjedeme, a vrátíme se časně ráno, emocionálně vyčerpaní z přesvědčování Lea, aby se vrátil na léčení.
Odemo iz stana i vratimo se kasno iscrpljeni od nagovaranja Lea da ode na rehabilitaciju.
Prostě najdeme Hancocka a vrátíme vám sílu.
Naæi æete Hancocka i vratiti svoju moæ.
Madison, zlatíčko, půjdeme teď najít ostatní a vrátíme se sem pro tebe a tvou mámu, dobře?
Madison, dušo, mi idemo pronaæi ostale, a onda se vraæamo po vas, ok? - Ok.
Zítra tu vodu najdeme a vrátíme se domů, kde nás už bude čekat heroické přivítání.
Већ сутра ћемо наћи воду и вратити се кући као хероји!
A tam najdeme naši vykladačku karet. A vrátíme jí její tašku.
Tamo æemo naæi našu gataru, da joj vratimo torbu.
Pojedeme tam, zkontrolujeme, jestli je všechno v pořádku a vrátíme se.
Otiæi æemo i provjeriti, a ako je sve u redu vratit æemo se.
Pokud je to možné, doufáme, že jejich převýchova... a vrátíme jejich mezi ostatní lidi.
Nadamo se da æemo izleèiti pacijente ako je to ikako moguæe... i da ih pridružimo njihovom društvu.
Počkejte, až jí najdu a vrátíme se.
Pustite me da je pronaðem i vratit æemo se, molim vas.
Zjistíme, kam to vede a vrátíme se na základnu.
Naðimo tu stvar i imaæemo prednost.
Zničíme jejich armádu a vrátíme reputaci toskánské chrabrosti.
Uništit æemo njihovu vojsku i povratiti ugled toskanske hrabrosti.
Buď můžu jet za ním, nebo to můžu otočit a vrátíme se ke Stefanovi.
Могу да наставим да возим њему, или да те вратим Стефану.
Ale dostaneme se z toho a vrátíme se silnější než kdy dřív, už jen pro Matildu.
Ali æemo to pregurati, i vratiæemo se jaèi nego ikada, zbog Matilde.
Vběhneme tam, postřílíme je a vrátíme se s explozí v patách.
Улећемо, отварамо ватру, правимо срање куда год да се крећемо. Стварно?
Udělej nahrávku a vrátíme se k tomu.
Snimi traku pa æemo se èuti.
Pokud se Castus někdy probere z pití, pošli zprávu a vrátíme se pro něj.
Ako se Kastije probudi od pijanèenja, recite mu da æu se vratiti za njega.
Tak ty kluky ochráníme a vrátíme se domů.
Vratite ih nazad bezbedne i ja æu vas poslati kuæi.
Ale až budeme doma a vrátíme se ke svým životům já budu mít hodně práce s vozem a ty zase ve škole...
Ali ćemo uskoro kući, a... mi ćemo se vratiti u naše živote i ja ću biti jako zauzet s kamiona i Vi ćete biti jako zauzet škole...
Začni si to cpát do gatí a vrátíme to do skladu.
Počnite popunjavanje ovih dolje svoje hlače i glavu natrag u skladište.
Prozkoumáme to před námi a vrátíme se zase pro vás.
Idemo da izvidimo, i vratiæemo se po vas.
Když bude démon v pasti, přikryjeme ho těmi plachtami a vrátíme ho zpět do pekla.
Kad namamimo demona u zamku, prekriæemo ga èaršavima i poslati nazad u pakao.
Pokud ne, přenos moci nebude fungovat a vrátíme se tam, kde jsme byli.
Ako necemo, tada prenos moci nece raditi, i vracamo se gde smo bili.
Vyložíme tady ty palety a vrátíme se do Avocetu.
U redu, hajde da istovarimo ove palete i vratimo ovaj kombi u Avoset.
Pak zastavíme zabíjení v Olympii a vrátíme se zpátky k vyléčení světa.
Onda možemo zaustaviti ubijanje na Olimpiji i vratiti se poslu izleèenja sveta.
Půjdeme podle ní a vrátíme se tam, kde jsme začali.
Можемо да је пратимо, и вратићемо се тамо откуд смо кренули.
Navrhuji starší verzi. Spravím je a vrátíme je na plac.
Možemo ih povuæi, oèistiti i vratiti u službu.
Co říkáš na to, že odsud vypadneme a vrátíme ti tvoje tělo?
Шта кажеш да одемо одавде, и да те вратимо у твоје тело?
A teď když to víme a vrátíme se a podíváme se na fotky Michaela Najjara, zjistíme, že vůbec nejsou metaforou, ale proroctvím.
I u tom svetlu vi se vraćate i gledate fotografije Mihaela Najara i uviđate da one nisu metafore, one su proročanstva.
Pomalu končí náš týden na horách a vrátíme se do normálního světa.
Pri kraju smo ove čarobne nedelje na planini i vraćamo se nazad u svet.
1.0875728130341s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?